Schwedisch-Finnisch Übersetzung für medarbetare

työkaveri
avustajaHerra Cochetel on pakolaisasiain päävaltuutetun avustaja. Cochetel är medarbetare till det höga flyktingkommissariatet.

kollegaKollegani komission jäsen Tajani ja hänen henkilöstönsä pohtivat kuitenkin joitakin erityistapauksia myös tällä erityisalalla. Min kollega Antonio Tajani och hans medarbetare överväger emellertid en del särskilda initiativ även på detta område.Muistan, miten kollegamme Otto von Habsburg - työskentelin tuolloin hänen kanssaan - toi Kambodžaa koskevan kysymyksen säännöllisesti esityslistalle 80-luvulla. Jag erinrar mig att vår kollega Otto von Habsburg - jag var hans medarbetare på den tiden - på 1980-talet systematiskt tog upp Kambodjafrågan på föredragningslistan.Kuten kollegani komission jäsen Barnier sanoi, ei ole mahdollista, että komission virkailijat tekisivät kaiken tämän työn, jonka tähän asti ovat tehneet ulkopuoliset yhteistyökumppanit. Det är omöjligt, vilket också min kollega Barnier sade, att kommissionens tjänstemän skall utföra allt det arbete som fram till i dag har utförts av externa medarbetare.
työntekijäKun opiskelija tai työntekijä nykyään haluaa alkaa harjoittaa ammattiaan itsenäisesti, meillä ei ole mitään toimivia välineitä, joilla voisimme auttaa heitä. När en studerande eller medarbetare i dag vill starta eget, har vi inte några fungerande instrument för att hjälpa dem.Hänen mielestään hyvä työntekijä on ennen muuta tottelevainen.
työtoveri
virkailija
virkatoveri
virkaveli

Wörterbuch